viernes, 25 de noviembre de 2016

Asfixia rótica* de Sonya Vatomsky


El lugar más seguro para enterrar un cadáver
es en otro cadáver,
es en el tuyo propio. En tu propio cadáver
dentro de ese que presentas al mundo, ese que aun habla y
camina
a través del Pangea, porque así de viejo es,
así de vieja es la farsa. Tú naciste falso como tu cuerpo
saliste de otro cuerpo falso; tú bebiste sorbitos de líquido amniótico en el útero del cuerpo tu madre tragó cuando el mundo le dijo que lo hiciera
y entonces respiraste aire verdadero
solo entonces. Una chica rusa no puede escribir un libro sin
acunar muñecas;
enterrándonos a nosotros mismos en nuestra propia sangre, en la sangre de nuestra madre.
Nacemos, enterramos, tragamos lenguas
enterrándolas en nuestro cuerpo. La lengua es una delicatesen
que puedes servir en un funeral. El lugar más seguro para enterrar un cadáver
es en un funeral.






*rótico: en lengua inglesa se refiere a los hablantes que pronuncian la /r/ al final de la sílaba.



Sonya Vatomsky es una poeta ruso-americana. En "Salt is for curing", su primer poemario, explora el cuerpo femenino utilizando una comida como guía.
 





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada